Kaede e Odagiri trabalhavam na mesma empresa e namoravam, mas ele se casou com a filha do diretor do sócio, então Kaede terminou com ele. Algum tempo depois, ela e Tanizaki se conheceram e planejaram se casar. Neste momento ela foi designada para fazer uma viagem de negócios com Odagiri, mas mesmo não querendo, porque o projeto era muito importante para a empresa, ela teve que concordar. Após o término das negociações, enquanto planejava retornar a Tóquio, o trem foi parado devido a um incêndio, então Kaede teve que passar a noite no hotel. Mas quando chegou ao hotel percebeu que só havia um quarto e não tinha outro jeito, então teve que ficar aqui. Aproveitando a oportunidade, Odagiri colocou um anestésico na água e deu para Kaede beber. Sem dúvida, ela bebeu imediatamente a água que ele lhe deu e rapidamente se sentiu diferente. Seu corpo estava excitado, sedento de amor, sua mente estava vazia e só queria ficar sexualmente satisfeita a noite toda!