Kaede und Odagiri arbeiteten in derselben Firma und waren einst miteinander ausgegangen, aber er heiratete die Tochter des Direktors des Partners, sodass Kaede mit ihm Schluss machte. Einige Zeit später lernten sie und Tanizaki sich kennen und planten zu heiraten. Im Moment wurde ihr eine Geschäftsreise mit Odagiri zugeteilt. Obwohl sie das nicht wollte, weil das Projekt für das Unternehmen sehr wichtig war, musste sie zustimmen. Nachdem die Verhandlungen abgeschlossen waren und die Rückkehr nach Tokio geplant war, wurde der Zug wegen eines Brandes angehalten, sodass Kaede die Nacht im Hotel verbringen musste. Doch als sie im Hotel ankam, wurde ihr klar, dass es nur ein Zimmer gab und es keine andere Möglichkeit gab, also musste sie hier bleiben. Odagiri nutzte diese Gelegenheit, gab ein Betäubungsmittel ins Wasser und gab es Kaede zu trinken. Zweifellos trank sie sofort das Wasser, das er ihr gab, und fühlte sich schnell anders. Ihr Körper war erregt, durstig nach Liebe, ihr Geist war leer und wollte die ganze Nacht nur sexuell befriedigt werden!