Kaede et Odagiri travaillaient dans la même entreprise et sortaient ensemble, mais il a épousé la fille du directeur du partenaire, alors Kaede a rompu avec lui. Quelque temps plus tard, elle et Tanizaki ont fait connaissance et ont prévu de se marier. À l'heure actuelle, elle était chargée de partir en voyage d'affaires avec Odagiri, même si elle ne le voulait pas, car le projet était très important pour l'entreprise, elle devait accepter. Après avoir terminé les négociations, alors qu'il prévoyait de retourner à Tokyo, le train a été arrêté à cause d'un incendie, Kaede a donc dû passer la nuit à l'hôtel. Mais lorsqu’elle est arrivée à l’hôtel, elle a réalisé qu’il n’y avait qu’une seule chambre et qu’il n’y avait pas d’autre moyen, elle a donc dû rester ici. Profitant de cette opportunité, Odagiri a mis un anesthésique dans l'eau et l'a donné à boire à Kaede. Sans aucun doute, elle a immédiatement bu l’eau qu’il lui a donnée et s’est rapidement sentie différente. Son corps était excité, assoiffé d'amour, son esprit était vide et ne voulait être sexuellement satisfait que toute la nuit !