Casa    1PON-041418_671 Pausa pranzo con la segretaria

Sebbene sia vecchio, al regista piace pascolare l'erba giovane. È stanco di criticare sua moglie che ha superato da tempo la sua giovinezza, quindi deve trovare la bella impiegata Hazuki per soddisfarsi fisicamente e mentalmente. Durante la pausa pranzo, si insinuò nel suo ufficio e cominciò a mettere in atto i suoi oscuri propositi, inizialmente palpeggiandola e poi gradualmente cominciando a spogliarla, probabilmente anche a causa sua simpatia per facilitargli il lavoro, così continuò ad avvicinarsi. E poi è successo, la relazione segreta tra loro si è svolta proprio in ufficio, in silenzio, e nessuno ha prestato attenzione.